Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schnellverstellung (n.) , {tech.}
    التعديل السريع {تقنية}
    relevante Treffer
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Abwandlung (n.)
    تَعدِيل
    die Umbildung (n.) , [pl. Umbildungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Überarbeitung (n.) , [pl. Überarbeitungen] , {Umwelt}
    تَعْدِيلٌ {بيئة}
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {Comp}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    تَعدِيل {تقنية}
    die Modifizierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Umrüstung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Adjustierung (n.)
    تعديل
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Alteration (n.)
    تَعدِيل
    die Justierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die kohärente Modulation (n.) , {com.}
    تعديل متماسك {اتصالات}
    die Tiefenanpassung (n.)
    تعديل العمق
    die Umbaumöglichkeiten (n.) , Pl.
    خيارات التعديل
    die Änderungszeit (n.)
    وقت التعديل
    der Modulationsbegrenzer (n.) , {tv.}
    محدد التعديل {تلفزيون}
    die Deltamodulation (n.) , {com.}
    تعديل دلتا {اتصالات}
    die Verfassungsänderung (n.) , {Recht}
    تعديل دستوري {قانون}
    das Änderungsgebühr (n.)
    رسم التعديل
    die Ionosphärenmodifizierung (n.) , {com.}
    تعديل أيونوسفيرى {اتصالات}
    die Dosisanpassung (n.)
    تعديل الجرعة
    die Genmanipulation (n.) , {Bio.}
    تعديل وراثي {بيولوجيا}
    der Veränderungsprozess (n.)
    عملية التعديل